การระบาดใหญ่ทำให้ผู้ค้าปลีกหลายรายเสียชีวิต(ภาพ: เยี่ยมชม Southport)
ร้านค้าปลีกไฮสตรีททั่วสหราชอาณาจักรเริ่มต้นปี 2020 เผชิญกับสภาวะที่ยากลำบาก เนื่องจากลูกค้ามองหาคู่แข่งทางออนไลน์มากขึ้นเรื่อยๆ แต่ไม่มีใครคาดเดาระดับของความวุ่นวายในร้านได้
การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสนำไปสู่การปิดชั่วคราว การเว้นระยะห่างทางสังคม และจำนวนนักท่องเที่ยวที่ลดน้อยลง ซึ่งทั้งหมดส่งผลกระทบต่อเมืองต่างๆ ในสหราชอาณาจักร
ร้านค้าปลีกจำนวนมากเลิกจ้าง ปิดร้าน และทำข้อตกลงปรับโครงสร้างเพื่อความอยู่รอด
อย่างไรก็ตาม สำหรับบางบริษัท มาตรการเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะรักษาตำแหน่งของพวกเขาไว้บนถนนสายหลัก
นี่คือรายชื่อร้านค้าปลีกรายใหญ่ที่สุดที่จะหายไปจากถนนสายหลักในท้องถิ่นในปี 2020:
มาเธอร์แคร์
คิวขนาดใหญ่นอก Mothercare บน Parc, Swansea หลังจากมีการประกาศปิดการขาย (ภาพ: สื่อเวลส์)
เครือผลิตภัณฑ์สุขภาพ ความงาม และทารก นับเป็นผู้เสียชีวิตรายแรกๆ ของปี โดยปิดร้านสาขาในสหราชอาณาจักรอย่างถาวรหลังจาก 59 ปี
ธุรกิจในสหราชอาณาจักรของ Mothercare ล่มสลายด้วยการตกงาน 2,500 ตำแหน่งและร้านค้า 79 แห่ง หลังจากล้มเหลวในข้อตกลงการช่วยเหลือ
บริษัท ได้รับการปรับโครงสร้างองค์กรโดยสมัครใจ (CVA) ในปี 2561 โดยปิดร้านค้าจำนวนมาก แต่ล้มลงในการบริหารในอีกหนึ่งปีต่อมาหลังจากล้มเหลวในการพลิกผันโชคชะตา
Mothercare St Enochs Centre เมืองกลาสโกว์ ก่อนที่บริษัทจะเข้าสู่การบริหารงาน (ภาพ: เจมี่วิลเลียมสัน)
“ลูกสาวของฉันอายุ 17 เดือน และฉันได้ทุกอย่างจากที่นี่เพื่อเธอ” แม่ของคริสตินา โรบินสันกล่าว ก่อนที่สาขาในแมนเชสเตอร์ ฟอร์ตในท้องที่ของเธอจะปิดตัวลง
'ฉันกำลังมีลูกอีกคนและฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปหาทุกอย่างที่ไหนดี'
พนักงาน 60 คนของสาขาที่ตกงานเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เคยอยู่ที่นั่นเมื่อเปิดทำการในปี 2558
ถัดลงมาเป็นกระดานไวท์บอร์ดด้านบนเขียนว่า 'R.I.P Mothercare Manchester August 2015 - January 2020'
ข้างใต้พนักงานได้ฝากข้อความไว้เอง
'ขอบคุณลูกค้าประจำของเรา' ส่วนใหญ่พูด
มาเธอร์แคร์ ยังคงขายผลิตภัณฑ์ในสหราชอาณาจักรผ่าน Boots ร้านค้าและมีการดำเนินงานแฟรนไชส์ในต่างประเทศ
Beales
นักช้อปใช้ Beales อย่างคุ้มค่าที่สุดในเมืองเพิร์ธ (ภาพ: ผู้โฆษณาเพิร์ ธ ไชร์)
เครือห้างสรรพสินค้าอายุ 139 ปีเปิดประตูเป็นครั้งสุดท้ายในเดือนมีนาคม เนื่องจากการระบาดใหญ่เริ่มส่งผลกระทบต่อผู้ค้าปลีก
Beales ล่มสลายเข้าสู่การบริหารเมื่อต้นปีโดยประกาศแผนการปิดร้าน 12 แห่งจาก 23 แห่งในขณะที่การเจรจากับผู้ซื้อที่มีศักยภาพล้มเหลว
บริษัทจ้างพนักงานประมาณ 1,050 คนก่อนที่จะประกาศปิดกิจการครั้งแรก
อย่างไรก็ตาม วิกฤตโคโรนาไวรัสได้เร่งให้หายขาด โดยกลุ่มปิดร้านสุดท้ายเร็วกว่าที่วางแผนไว้หลายสัปดาห์หลังจากการระบาดทำให้ยอดขายต้องชะงักงัน
โกดัง Carphone
นักล่าต่อรองราคาสูงบนถนนในน็อตติงแฮมในวันบ็อกซิ่งเดย์ (ภาพ: Tom Maddick SWNS)
ในเดือนมีนาคม Dixons Carphone ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีค้าปลีกใช้ขวานบนเครือข่าย Carphone Warehouse เพื่อปิดร้านค้าในสหราชอาณาจักรทั้งหมด
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวกระทบร้านค้า 531 แห่งทั่วประเทศ และคนงานเกือบ 3,000 คน
อย่างไรก็ตาม กลุ่มบริษัทกล่าวว่าพนักงานที่ได้รับผลกระทบราว 1,800 คนจะได้รับบทบาทใหม่ในส่วนอื่นของธุรกิจ
ร้านค้าใน UK Carphone Warehouse ปิดทั้งหมด (ภาพ: ผู้โฆษณาเพิร์ ธ ไชร์)
บริษัทกล่าวในฤดูใบไม้ผลิว่าเป็นส่วนหนึ่งของ 'ขั้นตอนต่อไปในการเปลี่ยนแปลง' และ ตอนนี้จะเน้นขายมือถือ ในร้านค้า Currys PCWorld ขนาดใหญ่ 305 แห่งและออนไลน์แทน
หัวหน้าผู้บริหาร อเล็กซ์ บอลด็อค ตำหนิการสูญเสียที่ 'ไม่ยั่งยืน' จำนวน 90 ล้านปอนด์ต่อปีสำหรับการตัดสินใจครั้งนี้ ซึ่งเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันก่อนที่สหราชอาณาจักรจะถูกล็อกดาวน์ในวันที่ 23 มีนาคม
ร้าน Carphone Warehouse 70 แห่งในไอร์แลนด์ยังคงเปิดอยู่และการดำเนินงานระหว่างประเทศไม่ได้รับผลกระทบ
การเคลื่อนไหวดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงการลดลงอย่างมากในแบรนด์ Carphone Warehouse หลังจากการควบรวมกิจการมูลค่า 3.8 พันล้านปอนด์กับ Dixons ในปี 2014
Virgin Media
หายจากถนนใหญ่แล้ว
Virgin Media กำลังจะหายตัวไปจากถนนสายหลัก โดยไม่มีแผนที่จะเปิดร้าน 53 แห่งในสหราชอาณาจักรอีกครั้งหลังจากมาตรการล็อกดาวน์ถูกผ่อนคลายในวันที่ 15 มิถุนายน
บริษัทเคเบิลทีวีและทีวีกล่าวว่าการดำเนินงานของบริษัทจะย้ายออกจากสาขา โดยเสริมว่าพนักงานที่ได้รับผลกระทบทั้งหมด 341 คนจะได้รับตำแหน่งใหม่แทน
โพสต์เหล่านั้นประมาณ 300 โพสต์จะอยู่ในการดูแลลูกค้า บริษัท กล่าวในการประกาศ
โดยเสริมว่าการตัดสินใจบางส่วนเกิดขึ้นหลังจากความสำเร็จของศูนย์บริการทางโทรศัพท์ เนื่องจากพนักงานทำงานจากที่บ้านในช่วงล็อกดาวน์
Cath Kidston
นักช้อปช่วงคริสต์มาสต้องฝ่าฝนและสภาพอากาศเลวร้ายในนิวคาสเซิล (ภาพ: Andy Commins / )
ผู้ค้าปลีกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากย้อนยุคได้ล้มลงสู่การบริหารในเดือนเมษายนหลังจากการทำกำไรที่ตกต่ำ
บริษัทปิดสาขาทั้งหมด 60 แห่งในสหราชอาณาจักร โดยสูญเสียงาน 900 ตำแหน่ง เนื่องจากการระบาดใหญ่กลายเป็นฟางเส้นสุดท้าย
หลายเดือนต่อมา บริษัทกล่าวว่าได้รับเงินทุนใหม่จากบริษัทแม่ Baring Private Equity Asia เพื่อกลับมาดำเนินการในรูปแบบออนไลน์เท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ทางแบรนด์ได้คัมแบ็คเล็กๆ น้อยๆ เมื่อต้นเดือนนี้ตามข้อตกลงการช่วยเหลือ
กลุ่มเปิดร้านเรือธงอีกครั้งใน Piccadilly ของลอนดอนก่อนคริสต์มาส แม้ว่าจะกล่าวว่าเป็นร้าน 'ประสบการณ์' เพื่อแสดงผลิตภัณฑ์ที่จะขายทางออนไลน์
ร้านค้าขนาด 7,040 ตร.ฟุตได้รับการออกแบบให้เหมาะสมกับกลยุทธ์การนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายในรูปแบบดิจิทัลของร้านค้า
ในเดือนตุลาคม บริษัทได้ประกาศจุดเน้นหลักใหม่เกี่ยวกับการเร่งความเร็วทางดิจิทัลและการเติบโตทั่วโลกหลังจากเสร็จสิ้นการบริหาร
มันบอกว่าขณะนี้ได้ปรับฐานต้นทุนและโครงสร้างเพื่อสร้างรูปแบบการดำเนินงานที่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจในฐานะผู้ค้าปลีกรายแรกในโลกดิจิทัลที่นำโดยแบรนด์
ลอร่า แอชลีย์
ลอร่า แอชลีย์เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกที่ถูกจับหลังล็อกดาวน์ (ภาพ: Universal Images Group ผ่าน Getty Images)
Laura Ashely เป็นหนึ่งในบริษัทไฮสตรีทแห่งแรกๆ ที่เข้าสู่การบริหารหลังการปิดเมือง
บริษัทอายุ 67 ปีรายนี้กล่าวว่า จะปิดร้าน 70 แห่งอย่างถาวรในช่วงกลางเดือนมีนาคม โดยมีแผนที่จะปลดพนักงานในสำนักงาน 268 ตำแหน่งและเลิกจ้างพนักงานมากกว่า 1,500 คน
มันถูกซื้อโดยบริษัทการลงทุน Gordon Brothers เพื่อซื้อขายออนไลน์ในสหราชอาณาจักรต่อไป
อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ร้านค้าต่างๆ อาจไม่เปิดให้บริการอีกครั้ง แต่ก็มีแผนจะนำเครื่องใช้ในบ้านกลับมาที่ถนนสายหลักด้วยการขายในร้านค้า Next 500 แห่งในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิ
TM เลวิน
สาขาของ TM Lewin ที่ Oxford Street ใจกลางกรุงลอนดอน (ภาพ: PA)
ยอดขายเสื้อผ้าผู้ชายที่เป็นทางการลดลงหลังจากเกิดโรคระบาด โดยส่งผลกระทบต่อผู้ค้าปลีก TM Lewin ที่มีปัญหาอยู่แล้ว
ในช่วงต้นปี 2020 บริษัท Stonebridge Private Equity ซื้อกิจการผ่านบริษัทในเครือ Torque Brands
เพียงสองเดือนต่อมา เจ้าของรายใหม่เปิดเผยแผนการที่จะปิดเครือข่ายร้านค้า 66 แห่งของบริษัทอายุ 122 ปี ทั้งหมด โดยสูญเสียงานประมาณ 600 ตำแหน่ง
กลุ่มกล่าวว่ากำลังเปลี่ยนการขายทั้งหมดไปยังอินเทอร์เน็ตเพื่อช่วยแบรนด์ในสภาพแวดล้อมการค้าปลีกหลังโควิด
บริษัทกล่าวว่าในช่วงฤดูร้อนไม่สามารถจ่ายค่าเช่าและค่าใช้จ่ายอื่นๆ สำหรับร้านค้าของบริษัทได้ ซึ่งทั้งหมดถูกปิดไปตั้งแต่เดือนมีนาคม มันอ้างถึงการระบาดใหญ่สำหรับการตัดสินใจหลีกเลี่ยงจากร้านค้าทางกายภาพ
'สิ่งนี้บีบบังคับให้เราต้องโฟกัสไปที่การยกเครื่องรูปแบบธุรกิจใหม่ทั้งหมด โดยสร้างขึ้นใหม่จากพื้นฐานในแบบที่เราเห็นว่าเหมาะสมสำหรับปีต่อๆ ไป' โฆษกกล่าว
ในแถลงการณ์ Resolve ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้ปรับโครงสร้างธุรกิจกล่าวว่า: 'หลังจากการทบทวนอย่างถี่ถ้วน และเนื่องจากปัญหามากมายที่กำลังประสบอยู่โดยผู้ค้าปลีกระดับไฮสตรีท จึงมีการพิจารณาแล้วว่าอนาคตของแบรนด์ TM Lewin จะเป็นแบบออนไลน์ -เท่านั้น.'
โอเอซิสและโกดัง
แม้จะมีการติดเชื้อ Covid ที่เพิ่มสูงขึ้น แต่นักช้อปก็ยังถูกน้ำท่วมถนนสูงในช่วงคริสต์มาส (ภาพ: นิวคาสเซิลโครนิเคิล)
งานมากกว่า 1,800 ตำแหน่งหายไปหลังจากเครือแฟชั่นในเครือ Oasis และ Warehouse กล่าวว่าพวกเขาจะไม่เปิดร้านใด ๆ อีกในเดือนเมษายน
กลุ่ม Oasis Warehouse ซึ่งมีสาขา 92 แห่งและสัมปทาน 437 แห่งที่ห้างสรรพสินค้านั้นเป็นเจ้าของโดย Kaupthing ธนาคารไอซ์แลนด์ที่ล้มเหลว
ผู้ดูแลระบบของ Kaupthing พยายามกำจัดแบรนด์ในปี 2560 แต่ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยให้กับผู้ซื้อ
ในปี 2020 แบรนด์เองต้องการผู้ดูแลระบบและยุติธุรกิจร้านค้าปลีกหลังจากล้มเหลวในการหาคู่ครองในนาทีสุดท้าย
อย่างไรก็ตาม แบรนด์ต่างๆ ได้มีชีวิตใหม่ทางออนไลน์หลังจากที่ Boohoo ซื้อมาเพื่อขายผ่านเว็บไซต์ในปลายปีนี้
ผู้ค้าปลีกรายนี้ประกาศข้อตกลงในขณะที่เปิดเผยการซื้อขายที่ 'แข็งแกร่งมาก' แม้จะมีวิกฤต coronavirus โดยยอดขายในสหราชอาณาจักรพุ่งขึ้น 30% ในช่วงสามเดือนจนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม
โฆษกกล่าวในขณะนั้นว่า: 'Oasis and Warehouse เป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงสองแบรนด์ในสหราชอาณาจักรที่มุ่งเป้าไปที่นักช็อปแฟชั่นชั้นนำและเป็นส่วนเสริมของแบรนด์ของเรา'
โอลิเวอร์ สวีนีย์
เงินกู้ยืมของรัฐบาลในเดือนที่แล้วแตะ 31.6 พันล้านปอนด์ในเดือนที่แล้ว ส่วนหนึ่งเพื่อพยายามช่วยเหลือผู้ค้าปลีกที่ต้องดิ้นรน (ภาพ: AFP ผ่าน Getty Images)
ผู้ค้าปลีกรองเท้า Oliver Sweeney ปิดร้านทั้งหมดหลังจากจ้างผู้ดูแลระบบในช่วงฤดูร้อน
บริษัทปิดร้านห้าแห่งในลอนดอน แมนเชสเตอร์ และลีดส์ แต่กล่าวว่าจะยังคงเปิดดำเนินการทางออนไลน์ต่อไป
หัวหน้าผู้บริหาร Tim Cooper กล่าวในเดือนกรกฎาคมว่าเขาจะยังคงเป็นผู้นำธุรกิจต่อไป โดยเสริมว่าเขา 'ผิดหวัง' เกี่ยวกับการปิดร้านแต่ก็ 'มั่นใจ' เกี่ยวกับการย้ายกลุ่มทางออนไลน์
Chris Webster ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของผู้ค้าปลีกลาออกเมื่อต้นปีนี้
bbc พยากรณ์อากาศ 5 วัน
ร้านค้าปลีกเสื้อผ้าบุรุษสุดหรูแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 และขึ้นชื่อเรื่องรองเท้าหนังทำมือ
อีแวนส์
High Streets ปิดไปหลายเดือนแล้ว (ภาพ: Andy Commins / )
อีแวนส์ แบรนด์เสื้อผ้าขนาดบวกกลายเป็นบริษัทแรกในคอกม้าอาร์เคเดียที่ถูกซื้อจากกระบวนการบริหารจัดการของร้านค้าปลีกยักษ์ใหญ่เมื่อต้นเดือนนี้
อย่างไรก็ตาม การเข้าซื้อกิจการของกลุ่มบริษัท City Chic มูลค่า 23 ล้านปอนด์ โดยกลุ่ม City Chic ของออสเตรเลียไม่ได้รวมธุรกิจอิฐและปูน
ด้วยเหตุนี้ อีแวนส์จึงกล่าวว่าจะไม่เปิดสาขาที่เหลืออีกห้าแห่งในสหราชอาณาจักร
ข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้เกิดคำถามว่าแบรนด์อื่นๆ ของ Arcadia เช่น Wallis, Burton และ Dorothy Perkins อาจมีฟิวเจอร์สออนไลน์เท่านั้นและหายไปจากถนนสายหลักอย่างถาวร
ใครจะเป็นคนต่อไป?
Debenhams อาจเป็นยักษ์ใหญ่แห่ง High Street คนต่อไปที่จะไป (ภาพ: อดัม วอห์น)
แบรนด์ค้าปลีกหลายแห่งประสบปัญหาในปี 2020 และเข้าสู่ภาวะล้มละลายโดยที่ยังไม่หายไปจากท้องถนนของเราตลอดไป
อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์รายย่อยคาดการณ์ว่าบริษัทที่รับภาระหนี้เหล่านี้บางส่วนอาจหายไปในไม่ช้า
Debenhams คาดว่าจะยุติการซื้อขายเป็นครั้งสุดท้ายในปีใหม่ โดยกล่าวว่าจะปิดร้านค้าทั้งหมดภายในเดือนมีนาคมเป็นอย่างช้าที่สุด เว้นแต่จะมีการประกันข้อตกลงการช่วยเหลือที่โดดเด่น
ขณะนี้ บริษัท กำลังดำเนินการชำระบัญชีและขายหุ้นออกหลังจากพูดคุยกับ JD Sports เกี่ยวกับข้อตกลงที่อาจเกิดขึ้นเมื่อต้นเดือนนี้
