ความผิดพลาดอันน่าสะพรึงกลัวที่ฆาตกรของ Sarah Payne ทำต่อหน้าพี่ชายของเธอระหว่างการลักพาตัว

มันเป็นช่วงเย็นฤดูร้อนอันรุ่งโรจน์และ Sarah Payne ตัวน้อยกำลังเล่นอย่างมีความสุขในทุ่งนาที่ล้อมรอบปู่ย่าตายายของเธอ บ้านในหมู่บ้านอันงดงามของ Kingston Gorse ใน West Sussex

เธอกับพี่ชายสองคนของเธอ ลีและลุค และชาร์ล็อตต์ น้องสาววัย 6 ขวบ พักอยู่กับคุณย่าและคุณปู่ในช่วงปิดเทอม

แต่ในตอนเย็นของวันที่ 1 กรกฎาคม ขณะที่เด็กทั้งสี่กำลังสนุกสนานอยู่ในทุ่ง ฝันร้ายก็ซุ่มซ่อนอยู่ในรถตู้ของเขาเพื่อรอที่จะจู่โจม

เมื่อซาราห์อายุแปดขวบตีหัวของเธอระหว่างเล่นเกมซ่อนหาและวิ่งหนีไปร้องไห้ รอย ไวทิงเฒ่าหัวงู ได้ฉุดเธอจากทุ่งนาแล้วเหวี่ยงเธอไปที่รถตู้ที่รออยู่

ในการพิจารณาคดีฆาตกรรมของเขาว่าเป็น 'การย้ายคุก' รถตู้มีอุปกรณ์ที่น่ากลัวมากมาย เหมาะสำหรับการลักพาตัว การล่วงละเมิดทางเพศ และการฆาตกรรมเด็ก

วิลเลียม เช็คสเปียร์ £2 coin

Sarah Payne อายุเพียงแปดขวบเมื่อเธอถูกลักพาตัว ล่วงละเมิดทางเพศ และสังหารโดย Roy Whiting (ภาพ: PA)

มันมีมีด ​​เชือก เบบี้ออยล์ และเนคไทพลาสติกที่คล้องเหมือนกุญแจมือ

ขณะที่ซาร่าห์ถูกทิ้งที่ท้ายรถ พี่น้องของเธออยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ฟุต ยังคงเล่นกันอย่างมีความสุข

พวกเขาจะไม่มีวันได้เจอพี่สาวอีกเลย

เป็นเวลา 48 ชั่วโมง ครอบครัวของเธอได้ออกค้นหาซาราห์ที่หายตัวไปอย่างบ้าคลั่ง ตำรวจและอาสาสมัครได้สำรวจพื้นที่และในไม่ช้าการล่าก็กลายเป็นระดับชาติ

พ่อแม่ของ Sarah ได้ยื่นคำร้องทางทีวีอย่างสิ้นหวังเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับลูกสาวของพวกเขาและขอให้เธอกลับมาอย่างปลอดภัย

ไวทิงได้รับแจ้งว่าเขาจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่หลังลูกกรง (ภาพ: สมาคมสื่อมวลชน)

มีการรายงานถึงกระทั่งการพบเห็น ทำให้ครอบครัวเพย์นมีความหวังว่าซาร่าห์ผู้เป็นที่รักของพวกเขาจะยังมีชีวิตอยู่

แต่แล้ว 16 วันต่อมา ก็พบศพเล็กๆ ของ Sarah เปลือยกายและถูกทิ้งในหลุมศพตื้นๆ และมีการสอบสวนคดีฆาตกรรม

ตำรวจได้พูดคุยกับไวทิงแล้วในไม่กี่วันหลังจากการลักพาตัวของซาร่าห์

อังกฤษเล่นกี่โมงคืนนี้

เขาเป็นเด็กเฒ่าหัวงูที่ถูกตัดสินจำคุกสี่ปีในปี 2538 ในข้อหาลักพาตัวและล่วงละเมิดทางเพศของเด็กหญิงอายุ 9 ขวบในเมือง Crawley, Sussex

ไวทิงถูกจับกุมแม้กระทั่งก่อนที่ร่างของซาราห์จะถูกพบและถูกควบคุมตัวโดยตำรวจ แต่ไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับเขาและเขาได้รับการปล่อยตัว

Sara แม่ของ Sarah รณรงค์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อเปลี่ยนกฎหมาย (รูปภาพ: Ken McKay/ITV/REX)

จากนั้นเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม เขาขโมยรถและถูกตำรวจไล่ไล่ก่อนจะชนเข้ากับรถและถูกจับกุมและจำคุก 22 เดือน

ขณะที่เขาอยู่หลังลูกกรง นักสืบได้ทำการทดสอบทางนิติเวชบนรถตู้ของเขา และเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2543 ไวทิงก็ถูกตั้งข้อหาลักพาตัวและสังหารซาร่าห์ เพย์นในที่สุด

นักพยาธิวิทยาตามเส้นทางการฆาตกรรมของเขา Vesna Djurovic บอกกับศาลว่า Sarah เสียชีวิตอย่าง 'รุนแรง' ซึ่งอาจเป็นภาวะขาดอากาศหายใจ ในการโจมตีที่มีแรงจูงใจทางเพศ

เธออธิบายว่าการสลายตัวทำให้ไม่สามารถพูดได้ว่าเด็กได้รับบาดเจ็บอะไรบ้าง

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เปลือยกายด้วยพืชแห้งที่ติดอยู่กับร่างกายของเธอ ผมของเธอส่วนใหญ่หลุดออกจากราก

424 เลขเทวดา ความหมาย

Sara และ Michael กับลูกสามคนของพวกเขา Lee, Luke และ Charlotte (ภาพ: PA)

มันคือลูกบอลของผมที่จะพิสูจน์ข้อสรุปในคดีกับไวทิง ประกอบด้วยเส้นใย 200 เส้น โดย 2 เส้นตรงกับเสื้อสเวตเตอร์สีแดงที่พบในรถตู้ของเขา

สิบเอ็ดตัวมาจากถุงเท้าที่พบใน Fiat และเส้นใยหนึ่งเส้นที่เข้ากับฝาครอบที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า เส้นใยสีน้ำเงินที่พบในเส้นผมตรงกับเส้นใยในเสื้อสเวตเตอร์

Raymond Chapman ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชชั้นนำของสหราชอาณาจักร บอกกับการทดลองของ Whiting ว่าจากขน 47 เส้นที่พบบนเสื้อสเวตเตอร์ มีเพียงเส้นเดียวเท่านั้นที่ให้รายละเอียด DNA ที่ตรงกับ Sarah

เขาเสริมว่า: 'โอกาสในการได้รับการจับคู่ถ้าผมมาจากคนอื่นอยู่ในลำดับที่หนึ่งพันล้าน'

แต่หลักฐานของลี พี่ชายของซาราห์ เป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุดในการพิจารณาคดีฆาตกรรม

ไมเคิล ซึมเศร้าหลังจากลูกสาวเสียชีวิต และพบว่าเสียชีวิตที่บ้านด้วยวัยเพียง 45 ปี (ภาพ: PA)

เขาอธิบายว่าเขาเห็นรถตู้ของไวทิงดึงออกไปอย่างไร ล้อของมันหมุนและลื่นไถลไปพร้อมกับเสียงกรี๊ด

ไวทิงยิ้มและโบกมือให้ลี

เด็กหนุ่มบอกกับศาลว่า 'เขาค่อนข้างสกปรก ดูเหมือนเขาไม่ได้โกนหนวดมานานมากแล้ว

mesut ozil และ seid kolasinac

'เขามีตอซังสีขาวเล็กน้อยบนใบหน้าของเขาและมีผมหงอกเล็กน้อย เขาเป็นคนมันเยิ้มและสิ่งของต่างๆ

'เขามีฟันสีเหลืองเมื่อเขายิ้มและดวงตาของเขาขาวจริงๆและโดดเด่นจากใบหน้าของเขา

ลีให้หลักฐานอันทรงพลังในการพิจารณาคดีฆาตกรรมของไวทิง (ภาพ: ITN)

'ผมของเขาหยาบจริงๆและยังไม่ได้แปรง มันเกาะติดขึ้นมา'

เมื่อรวมกับหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์แล้ว ก็เพียงพอที่จะโน้มน้าวคณะลูกขุนว่าไวทิงมีความผิด

เขาบอกว่าเขาจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่หลังลูกกรง

คุณจัสติส เคอร์ติสกล่าวว่า: 'ฉันค่อนข้างพอใจที่คุณทำร้ายเธออย่างไม่เหมาะสม

'อย่างที่เราทราบกันดีว่า คุณเปลื้องผ้าซาร่าห์เปล่า และคุณหายใจไม่ออกและฝังเธอและถอดเสื้อผ้าของเธอออก - คุณเป็นคนชั่วจริงๆ

แม่ของ Sarah เป็นแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังการก่อตั้งกฎของ Sarah (ภาพ: PA)

'ยิ่งไปกว่านั้น คุณทำสิ่งเดียวกันในปี 1995 แต่ผู้หญิงคนนั้นที่คุณปราณีไม่ได้ฆ่า'

ตั้งแต่ลูกสาวของเธอเสียชีวิต Sara ของ Sarah ได้รณรงค์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมายเพื่อให้ผู้คนสามารถถามตำรวจว่ามีใครบ้างที่สามารถเข้าถึงลูกของตนได้มีประวัติการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก

โครงการเปิดเผยผู้กระทำความผิดทางเพศต่อเด็กในอังกฤษและเวลส์เรียกอีกอย่างว่ากฎหมายของซาร่าห์

อ่านเพิ่มเติม

เรื่องราวของ Sarah Payne

อย่างไรก็ตาม ไมเคิล พ่อของซาราห์มีอาการซึมเศร้าหลังจากลูกสาวเสียชีวิต

การแต่งงานของเขาและ Sara พังทลายลงภายใต้ความตึงเครียดอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาอยู่ภายใต้การฆาตกรรมของ Sarah

ไมเคิลป่วยเป็นโรคพิษสุราเรื้อรังและถูกจำคุกเป็นเวลา 16 เดือนในข้อหาทำร้ายร่างกายพี่ชายของเขาด้วยแก้วในเดือนธันวาคม 2554 ระหว่างเหตุการณ์เมาสุรา

ในปี 2014 เขาถูกพบว่าเสียชีวิตแล้ว 45 คนที่บ้านของเขาในเคนท์ เขาอายุเพียง 45 ปี

วันหยุดธนาคารครั้งต่อไปในอังกฤษ

• Sarah Payne: 5 ข้อผิดพลาดที่จับฆาตกรได้ทางช่อง 5 เวลา 21.00 น. คืนนี้