Caroline Aherne เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอดด้วยวัยเพียง 52 ปี
นักแสดงและนักแสดงตลกที่เป็นที่รักของเธออาศัยอยู่ตามลำพังที่บ้านของเธอในทิมเพอร์ลีย์ เชเชอร์เมื่อเธอเสียชีวิต โดยมีเพื่อนสนิทและครอบครัวเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ว่าเธอป่วยหนักเพียงใด
'มันเร็วเกินไป เราไม่ได้หวังว่าเธอจะไป เธออยู่ที่บ้าน เธอจากไปด้วยตัวเอง” ญาติคนหนึ่งกล่าวหลังจากเธอเสียชีวิตในปี 2559
ดูเหมือนว่าเหมาะสมมากที่ผลงานที่ดีที่สุดสองชิ้นของเธอจะออกอากาศพร้อมกันในคืนนี้
แคโรไลน์ร่วมสร้างและแสดงในซิทคอมเรื่อง The Royle Family ของ BBC ร่วมกับเคร็ก แคช เพื่อนสนิทที่รับบทเป็นเดนิส รอยล์และเดวิด สามีของเธอตามลำดับ
ก่อนที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเธอกำลังต่อสู้กับโรคมะเร็งปอดในปี 2014 ที่ Macmillan Cancer Improvement Partnership แคโรไลน์บอกกับคู่หูในการเขียนของเธอด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้า
Caroline Aherne และ Craig Cash เป็นเพื่อนและนักเขียนร่วมที่ดีที่สุด (ภาพ: บีบีซี)
Caroline เป็นผู้พากย์เสียงใน Gogglebox ตั้งแต่เริ่มต้น โดยแนะนำครอบครัวด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะของเธอและนำความรู้สึกอบอุ่นมาสู่รายการ Channel 4
แคโรไลน์ผู้กล้าหาญไม่อยากให้ผู้ชมผิดหวังเมื่อเธอไม่สบาย ถามเครกว่าเขาจะมาแทนที่เธอเมื่อเธอไม่สบายหรือไม่
ในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 ตอนที่เธอป่วยเป็นมะเร็งอย่างหนัก Caroline ถามว่าฉันจะเล่าเรื่อง Gogglebox เมื่อเธอไม่โอเคไหม เขาบอก วิทยุไทม์ส .
'แน่นอนฉันตอบว่าใช่; มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้ามาก และฉันต้องการทำให้ถูกต้องโดยเธอและโดยโปรแกรม
'แคโรไลน์สบายดีแล้วก็ไม่สบาย สบายดีและไม่สบาย ดังนั้นฉันจึงเติมเมื่อใดก็ตามที่เธอต้องการให้ฉันทำ
ในขณะที่แคโรไลน์ใช้เวลาว่างเพื่อรับการรักษาโรค เครกก็ทำหน้าที่บรรเทาทุกข์จนกว่าเธอจะแข็งแรงพอที่จะกลับมา
Caroline Aherne และ Craig Cash ซึ่งแสดงเป็นแม่และลูกชายในซีรีส์ตลกเรื่อง Mrs Merton and Malcolm (ภาพ: PA)
เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ เธอกลับมาอัดรายการอีกครั้ง และแฟนๆ Gogglebox ต่างตื่นเต้นและมอบความรักให้นักแสดงสาวเมื่อเธอกลับมาแสดงอีกครั้ง
Caroline ยังคงพากย์เสียง Gogglebox โดย Craig ยังคงยืนหยัดเพื่อเพื่อนของเขาทุกครั้งที่เธอต้องการ
หนึ่งในบทบาทการแสดงสุดท้ายของเธอคือ Shelia ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Sky One After Hours ในปี 2015 ซึ่งกำกับโดยเครก
นักแสดงร่วม John Thompson เปิดเผยว่าเธออยู่ในอาการสงบเมื่อพวกเขาทำงานในรายการ
ผมของเธอที่อยู่ใต้วิกผมของเธองอกขึ้นใหม่และเธอผอมบาง แต่ถึงกระนั้นเธอก็อยู่ในสภาพที่น่าทึ่ง แต่แคโรไลน์ที่ฉันรู้จักและชอบที่จะทำงานด้วย' เขาเล่า
'นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเธอ ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับข้อเท็จจริงนั้น เพราะนั่นคือวิธีที่ฉันอยากจะจดจำเธอ'
Caroline กับนักแสดงร่วม The Royle Family ของเธอ (ภาพ: บีบีซี)
แคโรไลน์ยังคงให้ความบันเทิงแก่ประเทศชาติในฐานะผู้พากย์เสียงของ Gogglebox และรับบทบาทในอนาคต
หมายเลข 818 ความหมายทางจิตวิญญาณ
แต่น่าเศร้าที่มะเร็งกลับมาอีกครั้ง และแคโรไลน์ก็บอกเพื่อนสนิทของเธอจำนวนหนึ่งว่าเธอมีชีวิตอยู่ได้ระหว่างสามถึง 12 เดือน
เพียงสองเดือนต่อมา แคโรไลน์ถึงแก่กรรมอย่างน่าเศร้า
คนส่วนใหญ่ที่รู้จักเธอต้องตกใจอย่างมาก เนื่องจากหลายคนไม่รู้ว่าเธอป่วยหนักเพียงใด
แคโรไลน์ปฏิเสธอย่างไม่เห็นแก่ตัวที่จะทำให้เธอใกล้ชิดและสุดที่รักผ่านความทุกข์ทรมานที่เธอได้รับ
หลังจากการตายของเพื่อนสนิทของเขา เครกรับหน้าที่พากย์เสียงของแคโรไลน์ใน Gogglebox ตามที่เธอต้องการ
มีการยกย่อง Caroline ที่ส่วนท้ายของ Gogglebox: Brexit special ซึ่งปิดท้ายด้วยคำว่า 'In loving memory of Caroline Aherne' ที่เขียนไว้บนหน้าจอ
มีการส่วยให้แคโรไลน์ในตอนท้ายของ Gogglebox (ภาพ: ช่อง 4)
เพลงประกอบของ Royle Family Half The World Away โดย Oasis เล่นจบเครดิตด้วยท่าทางสัมผัสอีกแบบหนึ่ง
เครกยอมรับในภายหลังว่าเขาต้องดิ้นรนกับความอกหักในการเติมเต็มให้กับแคโรไลน์ใน Gogglebox หลังจากที่เธอเสียชีวิต
'ตอนที่แคโรไลน์เสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม 2016 ฉันรับช่วงหน้าที่การเล่าเรื่อง' เขาบอกกับ Radio Times
แน่นอนว่าเธอจะอยู่ในชีวิตของฉันตลอดไป แต่การเข้าไปในสตูดิโอเล็ก ๆ ในแมนเชสเตอร์เวลา 8.00 น. ในเช้าวันศุกร์ในเช้าวันศุกร์เพื่อบันทึกคำบรรยายสำหรับรายการนั้นเป็นเรื่องที่ปวดใจ โดยรู้ว่าแคโรไลน์เคยนั่งอยู่ในห้องเดียวกัน'
อย่างไรก็ตาม ค่อนข้างฉุนเฉียว มันทำให้เขารู้สึกใกล้ชิดกับแคโรไลน์มากขึ้นในการทำงานในที่เดียวกันกับที่เธอมี
เวลาผ่านไปแล้ว การเข้าไปในสตูดิโอเป็นช่วงเวลาเล็กๆ ที่น่ารักเพราะแคโรไลน์อยู่กับฉันอีกครั้ง' เขากล่าว
'และฉันรู้ว่าเธอจะดู Gogglebox ในสวรรค์กับ 20 Bensons และแชมเปญหนึ่งขวด'
Caroline และ Craig เขียนและแสดงใน The Royle Family (รูปภาพ: รูปภาพ BBC)
เครกและแคโรไลน์พบกันครั้งแรกในช่วงต้นยุค 80 ขณะทำงานในสถานีวิทยุโจรสลัดในแมนเชสเตอร์
ทั้งคู่ประสบความสำเร็จในทันที และเธอก็เชิญเครกให้ช่วยเขียนบทในละครโทรทัศน์เรื่อง The Mrs Merton Show
พวกเขายังคงเขียนซิทคอมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษเรื่องหนึ่งเรื่อง The Royle Family ในขณะที่เล่นเป็นคู่หู Denise และ Dave
ซีรีส์ดั้งเดิมเริ่มตั้งแต่ปี 2541 ถึง พ.ศ. 2543 โดยมีตอนพิเศษห้าตอนออกอากาศตั้งแต่ปี 2549 ถึง พ.ศ. 2555
คนที่หกอยู่ในผลงานก่อนที่แคโรไลน์จะเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า
Ricky Tomlinson ผู้ซึ่งรับบทเป็น Jim Royle พ่อในจอของเธอ เสียใจมากเมื่อได้ยินข่าวนี้
'ฉันช็อคมาก เธอช่างยอดเยี่ยมและน่าทึ่งอย่างยิ่งที่ได้ทำงานให้ ใจดี ตลก มีไหวพริบ” เขาบอกกับ The NEWSAM
'เป็นมืออาชีพอย่างแท้จริงและเป็นหนึ่งในคนใจกว้างที่สุดที่ฉันเคยร่วมงานด้วย'
Ricky Tomlinson เสียใจมากเมื่อได้ยินว่า Caroline เสียชีวิต (ภาพ: PA)
Ricky กล่าวว่า Caroline ไม่ได้พูดถึงสุขภาพของเธอและไม่เคยบ่นเลย
การเสียชีวิตของเธอทำให้นักแสดงเสียชีวิตไป 6 ปี เนื่องจากเขาเชื่อว่าสุขภาพของเธอดีขึ้นหลังจากพูดคุยกับเครกเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เธอเสียชีวิต
Ricky กล่าวว่า: 'Craig บอกฉันว่า 'เธอไม่เลว Ricky' และฉันก็ยินดีมาก ฉันค่อนข้างร้องไห้และฉันจะไม่ติดต่อกับเธอดู ฉันจะเริ่มร้องไห้
'ดังนั้นฉันจึงไม่เห็นเธออย่างถูกต้อง นอกจากเหตุการณ์แปลก ๆ เนื่องจากเราทำงานร่วมกัน แต่ฉันได้คุยกับเครกแล้วเราจะไปด้วยกัน'
ย้อนนึกถึงวันที่พวกเขาอยู่ในกองถ่ายในแมนเชสเตอร์ ริกกีอธิบายความทรงจำที่เขาชอบมากที่สุดคือคริสต์มาสพิเศษปี 1999 ที่เดนิสทำงานหนักและจิมถูกทิ้งให้ปลอบโยนเธอ
'ฉันคิดว่ามันพิเศษมากสำหรับเธอเพราะเธอไม่มีลูก' ริกกี้กล่าว
'และมันพิเศษมากสำหรับฉันเพราะ Kate เด็กผู้หญิงของฉันเกิดในวันคริสต์มาส
'และนั่นเป็นเหตุผลที่น้ำตาเป็นจริง ตากล้องเป็นลูกชายของสแตน อ็อกเดน ตัวละครของคอร์รี และในตอนท้ายเขาร้องไห้และพูดว่า: 'แค่นั้นแหละ เราไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว ' มันโดดเด่นในใจของฉัน'
Ricky สนิทสนมกับลูกสาวในจอมาก (ภาพ: บีบีซี)
ในเดือนกรกฎาคมของปีนี้ Ricky Tomlison และ Sue Johnston พ่อแม่ทีวีของ Caroline ได้แสดงความเคารพอย่างจริงใจในระหว่างการพบปะกับ Loose Women
เนื่องในโอกาสครบรอบ 4 ปีของการจากไปของแคโรไลน์ ซูกล่าวว่า 'สำหรับฉัน เธอเป็นผู้หญิงที่ใจกว้างที่สุด และนั่นแสดงให้เห็นในจิตวิญญาณของเธอ
เช้านี้เอพริลฟูล
'เธอเป็นคนตลกมาก แต่ความเอื้ออาทรของเธอนั้นไม่ธรรมดา
'เมื่อสิ้นสุดการถ่ายทำของสัปดาห์ จะมีโต๊ะที่จัดวางด้วยแชมเปญ เบียร์ ขนมหวานสำหรับทีมงานและทุกคน เธอเอาใจทุกคน'
ซูยังได้เปิดเผยความลับเบื้องหลังเบื้องหลังการถ่ายทำ The Royle Family ที่ Caroline นำมาใช้
ครอบครัว Royle กลับมาฉายอีกครั้งในคืนนี้ (ภาพ: บีบีซี)
“บางครั้ง สิ่งที่เคยทำให้ฉันหัวเราะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทุกวันนี้ เราจะไปถึงประมาณวันพฤหัสบดี และเราก็ถ่ายทำกันอย่างต่อเนื่องบนโซฟาตัวนั้น และทันใดนั้นเธอก็โทรหาโปรดิวเซอร์ให้มา แล้วเธอก็ไป” จอห์น ฉันคิดว่าเราไปกันหมดแล้ว ฉันคิดว่าเราต้องการแชมเปญ!'
'และมันจะต้องมา! เราจะดื่มแชมเปญในแก้วเหล่านั้น'
Ricky มีภาพวาดของ Caroline และ Sue เปิดเผยในวิดีโอคอลว่ายังคงแขวนอยู่ที่บันไดของเธอ
เขาได้เย็บแผลให้ Loose Women โดยเผยให้เห็นว่า Caroline เคยชี้ให้เห็นว่าลูกอัณฑะของเขาห้อยอยู่ในการยิงอย่างไร ซึ่ง BBC ต้องพยายามแก้ไขด้วยค่าใช้จ่ายสูง
เกี่ยวกับการรวมตัวของ The Royle Family อีกครั้ง Ricky อธิบายว่ามันจะไม่รู้สึกดีหากไม่มี Caroline
'ไม่ใช่สำหรับฉัน ถ้ามันยังไม่พังอย่าพยายามแก้ไข' เขากล่าว 'เธอยอดเยี่ยมมาก'
*ครอบครัว Royle ออกอากาศคืนนี้ทาง BBC One เวลา 21.30 น.
