แพดดี้ โจนส์ ยังคงทำซัลซ่าในวัย 85 ปี แต่บางครั้งเธอก็จำท่าเต้นของเธอได้ยาก
เมื่อเธอระเบิดพลังบนเวทีด้วยเลื่อมระยิบระยับ การหมุนวน และท่วงท่าที่ท้าทายแรงโน้มถ่วง แพดดี้ โจนส์ ผู้รับบำนาญด้านการเต้นซัลซ่าได้ละทิ้งผู้ชมของ Britain's Got Talent ด้วยความปิติยินดี
นั่นคือปี 2014 และถึงจุดสุดยอดด้วยความคลั่งไคล้ Amanda Holden ที่เอื้อมมือไปหาออดสีทอง
ลองนึกภาพถ้าพวกเขารู้แล้วสิ่งที่เรารู้ตอนนี้ - ห้าปีต่อมาหญิงชราตัวน้อยที่ว่องไวอย่างน่าอัศจรรย์จะไม่เพียง แต่ยังคงแข็งแกร่งในวัย 85 แต่ยังถูกโยนรอบเวทีโดย Nico คู่หูชาวสเปนที่เอร็ดอร่อยกว่าที่เคย .
ท่ามกลางความร้อนแรงของ Britain's Got Talent: แชมเปี้ยนส์ แพดดี้กลายเป็นผู้เข้าแข่งขันเพียงคนเดียวที่ได้รับเสียงออดสีทอง 2 อัน คราวนี้จาก David Walliams เมื่อเธอถูกยิงตรงเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ (SAT) ในคืนนี้
ผู้ชมจะต้องอ้าปากค้างอีกครั้งด้วยความไม่เชื่อ - หรือซ่อนตัวอยู่หลังโซฟา - เนื่องจากคนอายุแปดขวบกระโดดขึ้นไปในอากาศและเหวี่ยงไปรอบ ๆ ในลักษณะที่จะทำให้ผู้รับบำนาญส่วนใหญ่ต้องการมากกว่าการเปลี่ยนสะโพก
ก่อนหน้านี้ Paddy และ Nico สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมของ Britain's Got Talent (ภาพ: ทอม ไดมอนด์)
ไม่น่าเชื่อว่าคุณยายลูกเจ็ดจะไม่ได้กังวลแม้แต่น้อยว่าร่างกายของเธอจะรับมือได้นานแค่ไหน แต่กลับยืนยันว่าเธอจะเดินต่อไปจนกว่านิโคจะเริ่มเหนื่อย
ไดอาน่าดอร์และอลันเลค
และเธอบอกว่าเธอกังวลเรื่องการสูญเสียความทรงจำมากกว่าความสามารถในการบินใต้ขาและเหนือศีรษะของคู่หูนักเต้นชาวสเปนซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 40 ปี
Paddy พูดกับ ว่า: ฉันยังคงขยับร่างกายได้ดี แต่สมองของฉันก็ทำงานไม่ได้เช่นกัน ฉันลืมไปมากในวัยของฉันซึ่งน่ารำคาญมาก ถ้านิโก้ขอให้ฉันทำกิจวัตรนี้ด้วยตัวเอง ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันเต้นได้เหมือนเขา แต่เขาต้องคิดแทนฉัน
ข้าวยังเต้นอยู่ที่85 (ภาพ: ทอม ไดมอนด์)
ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ฉันไม่ได้สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อความสามารถทางกายภาพของฉัน แต่ความทรงจำของฉันกำลังดำเนินไป ฉันทำปริศนาอักษรไขว้มากมายเพื่อพยายามจำสิ่งต่าง ๆ แต่บางครั้งก็ใช้เวลานาน
เธอคิดว่าเธอจะเต้นต่อไปอีกนานแค่ไหน? ข้าวหัวเราะคิกคัก เมื่อไหร่ฉันจะหยุด นั่นคือสิ่งที่ฉันถาม Nico อยู่เสมอ และเขาแค่มองมาที่ฉันและส่ายหัว แค่นั้นเอง
เมื่อนิโคเริ่มเหนื่อย ฉันจะหยุด
Nico มีแม่ที่ป่วยหนักและเขาต้องดูแลเธอด้วย เขาเป็นคนที่ยุ่งมาก ฉันไม่รู้ว่าเขาจะสามารถไปต่อได้อีกนานแค่ไหน สำหรับฉัน ฉันจะทำต่อไปให้นานที่สุด
แต่อย่าคาดหวังว่าฉันจะยังเต้นอยู่เมื่อฉันอายุ 110 ปี ไม่ใช่ว่าฉันจะอ่อนแอเกินไป เมื่อฉันอายุมากขนาดนั้น ฉันคิดว่าฉันจะมีรอยย่นมาก ฉันต้องทำหน้าใหม่หรือต้องสวมหน้ากากเพื่อขึ้นเวที
ข้าวเปลือกพูดติดตลกว่าเธอคิดว่าความจำเสื่อมเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เธอฟิตและว่องไว
ยอมรับความจำไม่ดีแต่ตั้งใจเต้นต่อไป (ภาพ: ทอม ไดมอนด์)
ฉันบอกคนอื่นว่าสมองของฉันทำให้ฉันแข็งแรง คุณเห็นไหม ฉันเดินลงบันได 28 ขั้นไปยังโรงรถของฉัน และเมื่อฉันไปถึงที่นั่น ฉันจำไม่ได้ว่าต้องไปเพื่ออะไร เลยต้องย้อนขึ้นไป เตือนตัวเอง แล้วกลับมาลงใหม่ ดังนั้นฉันจึงบอกว่ามันเป็นความทรงจำที่สั่นคลอนของฉันที่ทำให้ฉันไปต่อ
อายุยี่สิบกว่าปีส่วนใหญ่จะมีปัญหาในการดึงการแสดงผาดโผนของ Paddy ที่อ้าปากค้าง แต่เธอยืนยันว่าเธอไม่รู้สึกอึดอัดเมื่อออกจากเวที และบอกว่าเธอเคยทำร้ายตัวเองเพียงครั้งเดียวระหว่างแสดงกับ Nico และไม่ได้อยู่บนฟลอร์เต้นรำ
ผู้รับบำนาญซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองกันเดีย ประเทศสเปน กล่าวว่า เมื่อสองสามปีก่อน ข้าพเจ้ากำลังปีนบันไดที่บ้านเพื่อตัดต้นไม้และบันไดก็ลื่นล้มลงกับพื้น
ฉันซี่โครงหัก มันเป็นด้านที่ Nico กำลังจะอุ้มฉันสำหรับการเต้นรำที่กำลังจะมาถึง ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนการออกแบบท่าเต้นทั้งหมดเพื่อให้ฉันอยู่อีกด้านหนึ่ง และเราก็สามารถทำกิจวัตรประจำวันได้
คนเฒ่าคนแก่ในชนบทที่กังวลเกี่ยวกับการพังทลายเพียงแค่ปั้นดินเผารอบ ๆ บ้านของพวกเขาเอง อาจจะถามว่า Paddy รักษาตัวเองให้อยู่ในสภาพที่ดีได้อย่างไร แต่หญิงม่ายไม่สามารถให้คำตอบได้
ทอม ดาลีย์ หลุดภาพ
Paddy และสามีของเธอ David ในปี 2002
เธอพูดว่า: ฉันไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษเพื่อให้พอดี ฉันทำให้ผู้คนหวาดกลัวเพราะฉันบอกว่าฉันชอบน้ำตาล ขนมหวานและช็อคโกแลต และนมข้นในซีเรียลของฉันในตอนเช้า เป็นเพียงเกี่ยวกับการรักษาความกระตือรือร้นในระหว่าง
ฉันคิดว่ามันเป็นลักษณะครอบครัว พ่อแม่ของฉันกระตือรือร้นอยู่เสมอ ฉันมีหลานสาวอายุ 7 ขวบคนหนึ่งและเธอเป็นคนตัวเล็ก แต่เธอเล่นรักบี้และเล่นกีฬาอื่นๆ มากมาย
เมื่อฉันกลับไปอังกฤษและพบกับเพื่อนเก่าที่โรงเรียน พวกเขาทั้งหมดพูดว่า 'คุณเป็นคนที่กระตือรือร้นอยู่เสมอ คุณไม่เคยนั่งเฉยๆ ไม่ทำอะไรเลย' ข้อดีคือเป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่น
เลขนางฟ้า 151 ความหมาย
ฉันได้รับอีเมลจำนวนมากจากผู้สูงอายุ Nico อ่านเพราะฉันไม่เก่งเรื่องเทคโนโลยี ฉันมีความสุขที่ได้ยินคนพูดว่าเมื่อเห็นฉันแล้วพวกเขาตัดสินใจว่าควรลุกจากเก้าอี้แล้วเปลี่ยนทีวีแล้วทำอะไรบางอย่าง
สิ่งที่เราทำเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนและทำให้ผู้คนยิ้มได้ และฉันยินดีมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
ลูกหลานของฉันก็มีความสุขกับมันเช่นกัน พวกเขาบอกว่าการมีฉันเป็นยายมักจะทำให้พวกเขาได้ไพนต์พิเศษในผับ!
Paddy and Nicko เดิมอยู่ในรายการในปี 2014 (ภาพ: คุณสมบัติ Rex)
ข้าวเริ่มเต้นตั้งแต่อายุ 2 ขวบครึ่ง และฝึกเป็นนักบัลเล่ต์ และทำงานเต็มเวลาในโรงละครเมื่ออายุ 17 ปี แต่เธอเลิกเต้นเมื่ออายุ 22 ปี เพื่อเริ่มต้นครอบครัวหลังจากแต่งงานสาย สามีเดวิด
เธอเลี้ยงดูลูกสี่คนและทำงานหกวันต่อสัปดาห์ในร้านขายผ้าของเธอในสเตาร์บริดจ์ เวสต์มิดแลนด์ส
เธอยังคงสนใจธุรกิจการแสดงอยู่เสมอด้วยการก่อตั้งบริษัท Stourbridge Pantomine ซึ่งยังคงแข็งแกร่งมาจนถึงทุกวันนี้
Paddy และ David ตัดสินใจย้ายไปสเปนหลังจากที่เธอกลับมาจากที่ทำงานในวันคริสต์มาสอีฟและล้มป่วยด้วยไข้หวัด เธอพูดว่า: ฉันป่วยหนักและไม่ได้มาจนถึงวันส่งท้ายปีเก่า สามีของฉันพูดว่า 'แค่นั้นแหละ เราไม่ได้ใช้ฤดูหนาวที่หนาวเย็นอีกในอังกฤษ' ลูกค้าที่ร้านของฉันบอกเราเกี่ยวกับพื้นที่ Gandia ของสเปน และเราไปที่นั่นและสวยงามมาก เราซื้อบ้านหลังแรกที่เราดู
แต่สิ่งที่ควรจะเป็นการเคลื่อนไหวร่วมกันอย่างมีความสุขเพื่อเตือนสติกลับกลายเป็นโศกนาฏกรรม
Paddy พูดว่า: มันเป็นวันก่อนที่เราจะย้าย เราอยู่ในบ้านที่ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ ทุกอย่างถูกขายไปและทุกอย่างก็พร้อมที่จะไป
เดวิดไม่ได้นอนหลับสบาย เขาอยู่ในห้องนอนอีกห้องหนึ่ง และฉันก็ลุกขึ้นและเห็นเลือดเปื้อนพรมเขา ฉันโทรหาหมอทันที และเมื่อเขามา ฉันบอกเขาว่าเรากำลังจะย้ายไปสเปน
เขาพูดว่า: 'ฉันขอโทษ คุณต้องพาสามีไปโรงพยาบาล' ในเย็นวันนั้นเราได้รับแจ้งว่าเขาเป็นมะเร็ง
เมื่อได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลันแบบมัยอีลอยด์ เดวิดต้องเข้ารับการบำบัดด้วยเคมีบำบัดหลายรอบ ขณะที่เก็บภาพวิลล่าสเปนในฝันของพวกเขาไว้ข้างเตียงเพื่อช่วยให้เขาผ่านพ้นไปได้
ด้วยโรคมะเร็งของเขาในที่สุด ทั้งคู่ก็ย้ายไปสเปนในเดือนกันยายน 2544 แต่มะเร็งเม็ดเลือดขาวกลับมาอีก 18 เดือนต่อมา และหลังจากการทำคีโมอีกสองรอบล้มเหลว เขาก็มีชีวิตอยู่ได้สองสัปดาห์
ช่องทีวีอาร์เซนอล vs คาร์ดิฟฟ์
Paddy เล่าว่า: แพทย์ในอังกฤษมีความสุขมากที่เขาสามารถเอาชนะมะเร็งได้ เดวิดต้องนั่งรถเข็นลงจากเครื่องบิน แต่เมื่อเราไปถึงที่นั่นในช่วงที่อากาศอบอุ่น เขาก็รู้สึกดีขึ้นในไม่ช้า
เราไม่เคยคิดเลยว่ามะเร็งจะกลับมา มันยากมาก
หลังจากแต่งงานมา 47 ปี เธออยู่คนเดียวในสเปน แต่ Paddy บอกว่าเธอไม่เคยคิดที่จะกลับไปอังกฤษเลย
เธอพูดว่า: ทุกคนคิดว่าฉันจะทำ แต่ไม่มีทางที่ฉันจะกลับมา มันเป็นความฝันของเราที่จะอยู่ในสเปน และฉันอยากจะใช้ชีวิตตามความฝันนั้นเพื่อเราทั้งคู่
ฉันตัดสินใจที่จะหาอะไรที่จะทำให้ฉันไม่ว่าง ดังนั้นฉันจึงเข้าร่วมชั้นเรียนเต้นซัลซ่าใกล้บ้านของฉัน และนิโก้ก็ดูแลมัน ทันทีที่ฉันเดินเข้าไปในนั้น ฉันก็รู้ว่าฉันได้กลับมาที่ความรักครั้งแรกของฉันแล้ว
ข้าวบอกว่าครั้งแรกที่ Nico พยายามจะโยนเธอขึ้นไปในอากาศ เขาขอให้ผู้ชายคนอื่นๆ ยืนรอบๆ เพื่อจับเธอถ้าเธอล้มลง แต่ฉันก็ทำไป ฉันไม่ได้กังวลว่าจะได้รับบาดเจ็บ
ตั้งแต่นั้นมา เธอและ Nico ชนะใจแฟนๆ นับล้านทั่วโลก โดยได้เข้าร่วมการแข่งขันรายการโทรทัศน์ เช่น You Are Worth It ของสเปน และรายการ Strictly Come Dancing ที่เทียบเท่าในอาร์เจนตินา
เธอยังทำให้มันเป็น Guinness Book of Records ในฐานะนักเต้นซัลซ่ากายกรรมที่เก่าแก่ที่สุด
เดวิดจะทำอะไรได้บ้างจากการเช่าชีวิตที่ล่าช้าและชื่อเสียงที่ค้นพบใหม่
โอ้ เขาจะอยู่เหนือดวงจันทร์ Paddy กล่าว เขาเต้นไม่ได้เลย เขามีเท้าซ้ายสองข้าง แต่เขาสนับสนุนให้ฉันเต้นอีกครั้งเสมอ เขาจะภาคภูมิใจมากในทุกสิ่งที่ฉันได้รับ
* Britain's Got Talent: the Champions - รอบชิงชนะเลิศ คืนนี้ (SAT), 20.30 น., ITV
