แกรนอังกฤษ โทษประหาร เหตุฆ่าแม่ขโมยลูก 'หมดเวลา'

(ภาพ: PA)

ลินดา คาร์ตี้ เป็นพลเมืองอังกฤษเพียงคนเดียวที่รอการประหารชีวิตในอเมริกา

เด็กหญิงวัย 61 ปีรายนี้ถูกตัดสินประหารชีวิตเมื่อ 19 ปีก่อนในข้อหาลักพาตัวและสังหารคุณแม่ยังสาว Joana Rodriguez เพื่อที่เธอจะได้ขโมยลูกชายแรกเกิดวัย 25 ปี

ในช่วงหลายเดือนที่นำไปสู่อาชญากรรมที่น่าสยดสยอง Carty ซึ่งเกิดในเซนต์คิตส์และย้ายไปฮิวสตันในเท็กซัสเพื่อทำงานเป็นครูโรงเรียนประถมศึกษา บอกเพื่อนบ้านว่าเธอจะกลายเป็นแม่ในไม่ช้า

พี่ใหญ่คนดัง 2012 เข้าแถว

อย่างไรก็ตาม เมื่อตำรวจสอบปากคำพวกเขาในเวลาต่อมา เพื่อนบ้านก็อ้างว่าประหลาดใจเพราะคาร์ตี้ ซึ่งพวกเขาบอกว่าซื้อเบาะที่นั่งเด็กสำหรับรถของเธอ ไม่ได้ดูตั้งครรภ์

การพิจารณาคดีของ Carty ยังได้ยินว่าเธอบอกสามีของเธอซึ่งเพิ่งแยกทางจากเธอไปว่าเธอกำลังตั้งครรภ์

ลินดา คาร์ตี้ ถูกตัดสินประหารชีวิตหลังจากเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักพาตัวและฆาตกรรม (ภาพ: ช่อง 4)

อดีตครูซึ่งเคยร้องเพลงให้เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็ก ได้ยืนกรานเสมอว่าเธอเป็นผู้บริสุทธิ์ในคดีนี้

เธอยื่นอุทธรณ์หลายครั้ง ซึ่งทั้งหมดไม่ผ่าน และตอนนี้เธอกลัวว่าทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่ของเธอคือการประหารชีวิตด้วยการฉีดยาพิษ

คาร์ตี้ซึ่งตอนนี้เป็นคุณย่าบอกเดอะเทเลกราฟว่า 'ฉันบอกตามตรงว่าฉันไม่ได้ก่ออาชญากรรมนี้'

Joana เป็นคุณแม่ยังสาวที่ให้กำเนิด Ray ลูกชายตัวน้อยของเธอ เพียงสองวันก่อนที่เธอจะตายอย่างเจ็บปวด

แม่และลูกชายถูกลักพาตัวไปจากอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาในเมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2544

ต่อมาในวันนั้นพบเด็กชายตัวเล็ก ๆ ยังมีชีวิตอยู่ในรถ แต่ศพของแม่ของเขาถูกค้นพบในท้ายรถของรถคันที่สอง

Carty เป็นพลเมืองอังกฤษเพียงคนเดียวที่ถูกประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกา (ภาพ: PA)

ขาและแขนของ Joana ถูกมัดด้วยเทปพันสายไฟ พร้อมกับปากและจมูกของเธอ และเธอมีถุงพลาสติกคลุมศีรษะ

เด็กอายุ 25 ปีหายใจไม่ออกตาย

beyonce นอกใจ jay-z

Carty ถูกจับพร้อมกับ Gerald Anderson, Chris Robinson และ Carlos Williams และถูกตั้งข้อหาลักพาตัวและสังหาร Joana

ในระหว่างการพิจารณาคดีของเธอ ผู้ต้องหาร่วมของ Carty วางโทษไว้ที่หน้าประตูของเธออย่างแน่นหนา โดยอ้างว่าเธอเป็นผู้บงการเบื้องหลังแผนการบิดเบี้ยวทั้งหมด

ในขณะที่ชายสามคนได้รับโทษจำคุกเป็นเวลานาน Carty เป็นคนเดียวที่ถูกตัดสินประหารชีวิต

คาร์ตี้ยืนกรานเสมอว่าเธอไร้เดียงสา

เธออ้างว่าเธอถูกใส่ร้ายในข้อหาลักพาตัวและฆาตกรรม เพราะเธอทำงานเป็นผู้แจ้งเรื่องยาเสพติดให้กับทางการสหรัฐฯ

kevin jenkins danniella westbrook

คาร์ตี้ยังอ้างว่าเธอไม่เคยพบชายสามคนที่เป็นจำเลยร่วมของเธอ แม้ว่าบันทึกในโทรศัพท์จะระบุว่ามีการโทรระหว่างเธอกับแอนเดอร์สันเกือบโหลในคืนที่เกิดเหตุ

ในเวลาต่อมา ชายสองคนกล่าวว่าพวกเขาถูกบังคับให้ให้การเป็นพยานในคดีกับคาร์ตี้ ซึ่งในเวลาที่เธอถูกจับกุมถูกคุมประพฤติในฐานแอบอ้างเป็นสายลับของรัฐบาลกลาง และก่อนหน้านี้เคยถูกจับกุมในข้อหาขโมยรถยนต์และข้อหาเสพยา

หลายปีหลังจากการตัดสินลงโทษของเธอ Charles Mathis ผู้ดูแลสำนักงานปราบปรามยาเสพติดของ Carty ออกมากล่าวว่าเขาไม่เชื่อว่าเธอสามารถก่ออาชญากรรมได้

Jovelle Carty ลูกสาวของเธอซึ่งอาศัยอยู่ที่เมืองฮุสตันและพาหลานๆ ของ Carty ไปพบเธอเมื่อเธอสามารถถูกประหารชีวิตได้ ได้รณรงค์ให้แม่ของเธอปล่อยตัวมานานแล้ว

Carty ใช้เวลาเกือบ 20 ปีในการตัดสินประหารชีวิต (ภาพ: PA)

คดีของคาร์ตี้ยังได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงต่างประเทศอังกฤษและทนายความของรัฐบาลอังกฤษได้ยื่นคำคัดค้านต่อประโยคของเธอ

พวกเขาได้แสดง 'ความกังวลอย่างร้ายแรงต่อสิทธิมนุษยชนของนางคาร์ตี้ การพิจารณาคดีที่ยุติธรรม และการเข้าถึงความยุติธรรม'

เจ้าหน้าที่ของสหราชอาณาจักรรายหนึ่งกล่าวว่า 'เราให้การสนับสนุนคุณคาร์ตี้มาหลายปีแล้ว และจะดำเนินการเช่นนั้นต่อไป'

'เราได้แสดงความสนใจในคดีของเธอหลายครั้งกับทางการสหรัฐฯ และยังคงติดต่อกับครอบครัวและทีมกฎหมายของเธออย่างใกล้ชิด

'เราตัดสินแต่ละคำขอเพื่อยื่นบทสรุปเกี่ยวกับคุณธรรม amicus curiae เกี่ยวกับข้อดีของแต่ละบุคคลและปฏิบัติตามการตรวจสอบทางกฎหมายอย่างรอบคอบ ตามที่เราได้ดำเนินการในคดีนี้'

นักรณรงค์สิทธิมนุษยชน Bianca Jagger ได้ดำเนินคดีกับ Carty แล้ว (ภาพ: REUTERS)

Bianca อดีตภรรยาของ Mick Jagger ได้ดำเนินคดีกับ Carty ด้วย และในปี 2009 Brian Capaloff ได้ใช้ช่องของเขาบนฐานที่สี่ของ Trafalgar Square ในลอนดอนเพื่อเน้นให้เห็นถึงกรณีของเธอ

กลุ่มสิทธิมนุษยชน Reprieve ก็สนับสนุน Carty ด้วย

แม้จะมีการอุทธรณ์หลายครั้ง แต่ Carty ยังคงต้องโทษประหารชีวิต

พายุอาลีพบสำนักงาน

นางกล่าวว่า 'เรื่องน่าเศร้าคือเธอไม่ได้รับโอกาส เมื่อคุณได้ประหารชีวิตใครบางคนแล้ว ให้กลับไปขุดเขาจากหลุมศพแล้วพูดว่า อุ๊ย ฉันทำพลาด ให้ฉันพาเธอกลับ กัน.. คุณทำเสร็จแล้ว คุณตายแล้ว'

เวลาของคาร์ตี้ในการประหารชีวิตนั้น 'น่าสยดสยอง' เธออธิบายว่าห้องขังของเธอถูกปกคลุมไปด้วยราที่มีน้ำไหลลงมาตามผนัง

และเธอบอกว่าเธอต้องการความยุติธรรมให้กับครอบครัวของเหยื่อด้วย

Carty อธิบายว่า: 'เธอเป็นลูกของใครบางคนด้วย และเธอเป็นลูกสาวของใครบางคน' ดังนั้น สำหรับฉัน ไม่ใช่แค่การรักษาสำหรับฉัน แต่เพื่อแสดงให้ครอบครัวเห็นว่า คนที่คุณเกลียดมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา และที่คุณคิดว่าเพราะรัฐเท็กซัสบอกคุณว่านี่คือคนที่ทำ ไม่ได้ก่ออาชญากรรมนี้ .'

ในปี 2018 ศาลฎีกาสหรัฐปฏิเสธที่จะพิจารณาคำอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายของ Carty

หาก Carty ถูกไล่ออก เธอจะเป็นคนแรกที่ถูกลงโทษด้วยโทษประหารชีวิตตั้งแต่ Ruth Ellis ในปี 1955

เธอกล่าวว่า: 'ฉันแค่คิดว่าพวกเขาควรยกเลิกโทษประหารชีวิตทั้งหมด เป็นการยับยั้งหรือไม่? ไม่ มันไม่เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่พวกเขาสร้างขึ้น เหยื่อ' ครอบครัวจะไม่มีวันปิด

'ใครๆ ก็เห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติกับระบบโทษประหารชีวิต ใช้งานไม่ได้ ไม่น่าเชื่อถือ มันมีข้อบกพร่อง'