ก่อน Doctor Who , The Wombles, The Railway Children และแม้แต่ Carry On Jack ผู้ยิ่งใหญ่ผู้ล่วงลับไปแล้ว เบอร์นาร์ด คริบบินส์ เห็นการกระทำเป็น Para ในปาเลสไตน์ในระหว่างการรับใช้ชาติของเขา
'หกเดือนของการถูกยิง ฉันไม่แนะนำให้ทำ' เขาเล่า แม้จะเกือบพลาดนักแสดง, ซึ่งเสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้วด้วยวัย 93 ได้รับบาดเจ็บเพียงเมื่อเขากลับมาแสดง
ที่คัดลอกมาจากอัตชีวประวัติของเขา Bernard Who?: 75 Years of Doing Just About Everything เขาเล่าเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับการโกนหนวดด้วยระเบิดและกระสุนปืน การจัดการกับคนบ้าๆ บอๆ ในทะเลทราย และทำงานกับสาวบอนด์คนแรก
'เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 สงครามปาเลสไตน์เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ ก่อนหน้านั้น กองบินที่ 6 ของกองทัพอังกฤษได้ทำหน้าที่เป็นผู้รักษาสันติภาพในปาเลสไตน์ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง
'เราในกองพันที่ 3 กรมทหารร่มชูชีพ ถูกส่งออกไปยึดครองและถูกส่งไปยังปาเลสไตน์ด้วยกองทหาร HMT Empire Windrush
“เรามาถึงที่ค่ายทหารเพนนินซูล่า ในเมืองไฮฟา เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม และฉันอยู่ในหน่วยทหารรักษาพระองค์กลุ่มแรกที่นั่น
สกอตต์ มิทเชล บาร์บารา วินด์เซอร์
“โชคดีนะข้า เอ๋? หลังจากทำกวางเสร็จแล้ว - ช่วงเวลาแห่งหน้าที่ - ระหว่างยามแรกนี้ จ่าสิบเอกก็ขึ้นมาและพูดว่า 'ไปเอาชามาเถอะ คริบบินส์'
“'ใช่จ่า' ฉันตอบก่อนจะหยิบถังโลหะขนาดใหญ่ (ใช่ เราเก็บชาของเราไว้ในถัง) แล้วเดินลงไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนใกล้ๆ กับที่ซึ่งโรงครัวอยู่
“ฉันสามารถเห็นแสงที่สวยงามบนท้องฟ้าตรงหน้าฉัน มันคงเป็นเวลาประมาณสี่โมงเช้าและฉันคิดว่าเป็นพระอาทิตย์ขึ้น ฉันยิ้มและให้ความรู้สึกอบอุ่นอย่างน่ารักแก่ฉัน
“เมื่อฉันเลี้ยวไปอีกมุม ฉันช็อคกับชีวิตที่เปื้อนเลือด เพราะมีกระท่อมหลังใหญ่อยู่ข้างหน้าฉัน ไฟ .
“นี่เป็นส่วนหนึ่งของค่ายไม้ที่ล้อมรอบโรงครัวดังกล่าว ร้าน NAAFI และคลังอาวุธ เว้นแต่ฉันจะเข้าใจผิดมาก!
“คนแรกที่ฉันจำได้คือจ่าสิบเอก ชายชื่อ Paddy Coffy ซึ่งยืนอยู่ตรงนั้นพร้อมกับปืนพกขนาด 9 มม. ที่ดูแลการอพยพของคลังอาวุธ ฉันทิ้งถังและเข้าไปพัวพัน
“เรากำลังดึงกล่องกระสุน ระเบิดมือ ระเบิดครก ระเบิด PIAT ออกมา คุณชื่อมัน เรากำลังขยับมัน และเร็วที่สุดเท่าที่เราจะทำได้
“เราเก็บกระสุนนี้ห่างออกไปประมาณ 40 หลา
“แม้จะมีเปลวไฟลุกลาม RSM Coffy ยังคงตั้งใจให้เราเข้าไปข้างในและดำเนินการอพยพต่อไป แต่คราวนี้มันกลับกลายเป็นอันตราย
“ในท้ายที่สุด เขาเห็นความรู้สึกและทุกคนก็วิ่งออกไป สองนาทีต่อมา บูม! ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลย
“หลังจากนั้นไม่กี่วินาที การระเบิดอีกครั้งก็ดับลง และอีกไม่นานพื้นที่ทั้งหมดก็สูงขึ้น รวมทั้งโรงทำอาหารและกระสุน มันก็แค่การสังหารเท่านั้น
“ต่อมาเราได้รับแจ้งว่าเด็กสองคนถูกฆ่าตายจากเหตุไฟไหม้
เด็กหญิงอายุ 14 ปี หายตัวไป
“ระเบิดถูกเป่าห่างจากไฟประมาณ 200 หลา แต่ก็ไม่ระเบิด เด็กสองคนนี้พบระเบิดนี้และเริ่มเล่นกับมัน
“ก็ฉันไม่จำเป็นต้องบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น
“ช่างน่าสลดใจ ต่อมาฉันอ่านรายงานอย่างเป็นทางการเรื่องไฟไหม้ที่ไฮฟา และได้ข้อสรุปว่าเป็นอุบัติเหตุ บางอย่างที่ฉันกลัวฉันไม่เชื่อ
“สองสามสัปดาห์ต่อมา ฉันอยู่ที่ป้อมปืนเบรน เราอยู่ในหุบเขายาวใกล้กับไฮฟา และที่ปลายด้านหนึ่งของหุบเขานี้มีชาวอาหรับ อีกปลายหนึ่งเป็นชาวยิว และตรงกลางมีผู้รักษาสันติภาพ .
“ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงยืนอยู่ข้างหลังปืนนี้ซึ่งล้อมรอบด้วยกระสอบทราย เมื่อจ่าของฉันขึ้นมา
“ชื่อเล่นของเขาคือร็อคกี้ เนื่องจากนามสกุลของเขาคือภูเขา และเขาเคยต่อสู้ในยุทธการอาร์นเฮม เขาแข็งแกร่งเหมือนตะปู
“เขามีปัญหาระหว่างเดินทาง และในขณะที่เขาลาดเอียงไปที่ตำแหน่งของฉัน เขาก็พูดว่า “ฉันเพิ่งได้รับข่าวจากข้างบนนี้ คุณจะไม่ยิงกลับถ้าคุณไม่โดน ตกลงไหม”
“ในขณะนั้นเอง กระสุนถูกยิงจากปลายชาวยิว และกระสุนก็ตกลงไปที่เชิงเทินระหว่างเรา SMACK!
“ตามสัญชาตญาณเราสองคนตกลงไปที่พื้นแต่โดยไม่สบตา จ่าร็อคกี้ก็ลากตัวไป มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า “จำคริบบิ้น จำไว้นะ เว้นแต่คุณจะถูกตี” แล้วคลานออกไป คุณทำได้' แต่งหน้าหน่อยได้ไหม”
แม้จะรอดชีวิตจากการยิงปืนจริง เบอร์นาร์ดก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการดวลกันในภาพยนตร์ ขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง She ในเดือนสิงหาคม 2507
“ฉันถูกแฮมเมอร์ ฟิล์มส์ถามฉันว่าอยากจะใช้เวลาสองสามสัปดาห์ในประเทศที่ร้อนแรงกับไม่มีใครอื่นนอกจาก เออซูล่า อันเดรส . ยิ่งไปกว่านั้น พวกเราจะเข้าร่วมโดย ปีเตอร์ คุชชิง , จอห์น ริชาร์ดสัน และ คริสโตเฟอร์ ลี .
'เออร์ซูล่าเพิ่งปรากฏตัวในดร.โนข้างๆ Sean Connery และนอกจากจะเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดคนหนึ่งในโลกแล้ว เธอยังเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดอีกด้วย
นางฟ้าหมายเลข 314 ความหมาย
''ใช่แล้ว' ฉันพูดกับตัวแทนของฉัน 'ถ้าฉันต้องทำ'
“วันหนึ่ง คุณ Cushing และฉันกำลังถ่ายทำฉากในทะเลทราย Negev ซึ่งเกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับชาวเบดูอินบางคน
“ฉันกำลังถือปืนไรเฟิล ปืนพกของปีเตอร์ และคนพวกนี้กำลังมาที่เราด้วยอูฐเพื่อยิงทุกอย่าง
“คนสเปเชียลเอฟเฟกต์ได้รับมอบหมายให้แสดงในภาพยนตร์อีกเรื่อง ดังนั้นเราจึงถูกทิ้งให้อยู่กับเด็กหนุ่มจากกองทัพอิสราเอลที่ชื่อแดนนี่
“เขากระตือรือร้น อวยพรเขา แต่เขาไม่คุ้นเคยกับสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำอย่างเต็มที่ในการสู้รบด้วยปืน
“ต่อมา เมื่อต้องใส่กระสุนที่กระเด็นใส่ทราย ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เกิดผลของการยิงปืน เขารู้สึกเคียดแค้นเล็กน้อยและใช้เครื่องจุดชนวนที่ใช้ในระเบิดพลาสติก
“ครั้งแรกที่ฉากดำเนินไปด้วยดี เท่าที่ปีเตอร์กับฉันกังวล แต่ผู้กำกับไม่มีความสุข 'ไม่ มาทำอย่างนั้นอีกครั้ง' เขาพูด 'อูฐกลับมา'
“คราวนี้ แทนที่จะวางเครื่องจุดชนวนในตำแหน่งเดียวกับครั้งที่แล้ว แดนนี่วางมันไว้ใต้จุดที่ผมคุกเข่า
“คุณไม่จำเป็นต้องเป็นเชอร์ล็อค โฮล์มส์เพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น
“มีเพียงหนึ่งในจุดชนวนที่ระเบิดโดยตรงภายใต้ฉัน แต่มันก็เพียงพอแล้วที่จะสร้างความเสียหายร้ายแรง
“มันอยู่ใต้บั้นท้ายซ้ายของฉัน ถ้าพูดตรงๆ และไม่ต้องให้เสียงหยาบคายเกินไป มันส่งผลให้ฉันมีรูเพิ่มอีก 23 รูในก้นของฉัน
“ถ้าฉันคุกเข่าไปทางซ้ายไม่กี่นิ้ว มันก็จะระเบิดเศษชิ้นส่วนของฉันออก และฉันจะไม่ได้สร้าง The Railway Children
“ประมาณห้านาทีต่อมา ปีเตอร์กับฉันสูบบุหรี่ระหว่างรอรถพยาบาล เขาถูกเขย่าอย่างรุนแรงจากอุบัติเหตุและเขาก็อารมณ์เสียมาก
'ไม่ต้องกังวลไปปีเตอร์' ฉันพูดพยายามทำให้เขามั่นใจ 'เมื่อพวกเขาดึงเศษกระสุนออกแล้วฉันจะเป็นอย่างแน่นอน' ก่อนที่ฉันจะพูดจบประโยคเราก็ได้ยินเสียงระเบิดอีกครั้ง
“เราหันหลังกลับและแดนนี่เป่าสองนิ้วของเขาทิ้งไป แดนนี่หันไปหาผู้ช่วยคนที่สองและพูดว่า 'ฉันเข้าร่วมชมรมแล้ว!'”
คุณมีเรื่องราวที่จะขาย? ติดต่อเราได้ที่ webcelebs@NEWSAM.co.uk หรือโทรหาเราโดยตรง 0207 29 33033
พอล วอล์คเกอร์ กับ จัสมิน พิลชาร์ด-กอสเนลล์
